Ŀࣺ˱α༭ סƣ ¡ҳйղ